is the shoutbox in an iframe?
if yes, you can workaround this problem by having an intermediate page between the submit and the displaying of messages.
submit -> message accepted, immediate redirect -> display messages
so you have 2 moves, and the post data is only in the first move, while the refresh is only about the second (harmless)