you can try to download /~folder.tar
from the root, and see if you have access to that, and if it's complete.
you get that page because there's a limit on how fast you can access the server. The downloader (httrack) may perhaps be configured to retry when getting an error, instead of just taking it.