if you are using the last beta, just remove this line
{{if not| %user% | <li><a href="~login"><img src="/~img27" /> Login</a></li> }}
FYI, if you modify the default template, when you upgrade HFS, any news in the template is not applied.
to get the news, you'll have to restore the default template, then re-apply your changes.