I couldn't find anyone else complaining about this on the forum (except the message cascade bug, which I too have encountered -- but now it's fixed).
When HFS finds an update on the site, it asks the user if he wants to save the file list. If the user chooses not to, HFS will ask again upon finishing the download.
